“张老头，你给我出来。”一个说话粗鲁，的大汉找上了翠云的家。
“怎么了？谁找我家大牛？”翠云的母亲跑着出来，一看来者，面色刷白，讪笑地说着“原来是赌坊的二狗哥啊，找我家的大牛有什么事吗？”
“哼，你明知故问，前两天你家的老头在我老子的赌坊欠下了50大洋，你说这回你要我拿你家怎么算？”二狗出了名是村上的无赖，他满身肌肉不但是用来吓人，而且还会打人，妇女也不放过。
“50大洋？”张母快要昏倒过去了，难怪昨晚张大牛偷偷摸摸地收拾包伏，一哼不响地夜出了，还把她辛辛苦苦存起来的钱都偷走了，就连她要给女儿当嫁妆的也不放过。被她发现以后还什么话都不说把她甩到一边去，就这样走人了。
“娘！”翠云上前扶着母亲，50个大洋，对她们来说是谈何容易的事啊，这可以让她干上一辈子的活。家里这个男人平时不干活了，经常跑去赌坊里赌钱，欠下一笔又一笔的债，这回50大洋，要从哪里找来啊？家里一穷二白了，母亲刚才还向她哭诉着昨晚父亲的恶行。看，这样的一个男人，她能放得下母亲跑去城里打工吗？
“来人，捉住她的女儿。”二狗一声令下，几名小卒上前把张母推倒，把翠云捉到二狗的身旁，“我看你们今天是没钱还给我老子的了，看你的女儿还算可以，卖到城里的妓院还算值两个钱。”
“不要，不要卖掉我的女儿，我只有她了，求你二狗哥，啊——”张母上前抱腿哀求着，却被二狗一脚踢开。就是丈夫的不长进，当年她怀上第二胎的时候，也遇上了追债的二狗，她就是被二狗打到流产，从那以后就不能再孕了，农村落的后医疗根本就医不了流产的后遗症。
“娘！”翠云心痛地挣扎着，却被捉得紧紧的，不能挣脱。
“不卖她难道要卖你吗？你值几个钱啊？”二狗再来一脚踩在张母身上。
“娘，不要再我娘了。”翠云用尽全身的力气来挣扎。
张母还不放弃，继续上前哀求“二狗哥，你就再给一天时间我们，好吗？明天我们一定还你钱。”
“明天？我看明天你们还是没钱还的了，不要浪费我老子的时间了。万一我多给一天时间你们，你们给我跑掉了那怎么办？我老子才不笨。”二狗再揣开张母。
“不会的，二狗哥，你就多给一天时间我们吧，我们两个女人能跑多远呢？”翠云干脆跪地求饶。
“好，就一天，明天我再来，免得人家说我是无赖，你们别想逃跑。”二狗用力地把翠云甩到她母亲身边，趴倒在地上，满是黄泥，她的身上也有好几处擦伤，母女两互相扶起。
一天，一天怎么找来50个大洋呢？翠云不自觉地摸上了自己的头发，就算卖了这把长发也只是那么一点点钱，还差得远呢。
司徒家？卖身去司徒家当婢女，总比被卖去妓院好多了，可是小琳那边要怎么说呢？算了，自己也不是太希望进城去，反而当婢女还可以看到自己的娘，可以陪着娘。
一想到准尔，她的心莫名的揪痛，对，她对城里没渴望，可是要跟他告别了，为什么她的心会揪痛？她也喜欢上他了吗？不，不要再想了，昨晚不是也向星宿们许愿了吗？她要祝小琳和准尔能开开心心地过日子。
哪怕准尔有机会再来农村，也未必能够再见到他，因为她是婢女了，不能随随便便就可以到溪边去洗衣。也许这就是他们的缘分吧。
“翠，听说二狗来你家讨债了，你们没事吧？”金琳“不见其人，先闻其声”，冲进了翠云的家里，“哎呀，你们都受伤了，我还是来晚了。”
“怎么可能没事呢？明天就得还他50大洋，老头现在都失踪了。”张母在女儿的怀内哭诉着。
“50大洋？”这是天文数字，金琳听到也吓呆了。
“爹昨晚收拾了包伏，走了，还把娘辛辛苦苦存起来的钱都偷走了。”翠云也抱着母亲哭诉着。
“他连我要给云儿的嫁妆也偷走了。”张母哭得更厉害。
“大叔太狠了，他怎么可以这么做？你们要怎么打算啊？”金琳听到张老头的恶行更加是对他的可恨，对她们母女俩心痛。
“小琳，我不能跟你到城里打工了，麻烦你告诉准尔吧，我祝你们一切顺利。”翠云心里不禁再揪痛了，好友要离去，她们从小一起长大的姐妹花要分开了。翠云又再不舍地摸着自己的长发。
“翠，你该不是想把头发卖掉吧？那是你的宝贝，何况卖了也值不了多少钱。”金琳看穿了翠云的意图。
“小琳，现在我管不了那么多，能凑几个钱就几个钱了，头发可以再留长，我还想卖身到司徒家当婢女，只是自己能值50个大洋吗？”翠云的头发是最让人羡慕的，村长的老婆一直都是盯着她的头发不放，老是劝说她把头发卖给她。
“什么？这，你们家的田里的活要怎么干啊？大娘她一个人做不来，而且你们的地都是向司徒家租的，你要去当婢女，你脑袋有问题吗？你要大娘的日子怎么过啊？”
金琳知道在地主家里当下人的日子并不好过，吃苦受气不只，最让人受不了的是下人与下人之间的明争暗斗，互相虐待，她也少有听过，那种生简直不是人过的。
“司徒老太信佛的，一向慈悲为怀，她也很好说话，我看进司徒府当婢女也不是一件很坏的事情。”翠云对这位司徒老太尊敬不已，去年农民失收，她就减少农民的租金，因为他们的租金就是农民种出来的谷粮。