我并不曾想要拥有你——不，我不敢奢求，

　　但那神秘的“爱情”总在催促我，

　　要我去获取你的好感，——不论是什么，

　　一个微笑，一句问候，只要是你的，

　　我都会欣然接受：啊，在恋人的心中，

　　你漫不经心的举动都如天使般神圣，——

　　你轻微的一笑，就足以在我新中

　　搅动波澜，有如骤雨狂风；

　　我虽然得不到你的爱情，但请你

　　不要吝啬你的友谊吧，我不要求太多：

　　只要在你的眸子里，有我的影子闪烁，

　　在你的 心中，有我这么个朋友，

　　我就满足了——啊，我们不应该太贪婪，

　　只要我爱，你也不拒绝，那就足够。