训练营地大门对面开了一家小餐馆，装修比较简朴，但那里面的菜特别好吃，都是直接从农民家里收购来的，鸡鸭鱼肉，蔬菜等，煮好，不吃，光闻闻气味，就觉得特别香浓，是大城市豪华餐馆里提供的吃饲料养大、靠激素催生的鸡鸭鱼肉、蔬菜等做成的菜肴没法比的。而且价格也便宜。营地运动员吃腻了食堂师傅做的菜，或者来客人了，都喜欢来这家小餐馆小酌，所以，餐馆里生意每天都很好，往往吃到不断翻桌子（一拨客人吃好走人，接着在这张桌子上再招呼另一拨客人用餐）。运动员来了客人或朋友，怕吃饭时间进去一时半会没位子要等，常常事先打电话请老板留位子。
教练吕良也是这家餐馆的常客。因为每年总有三四个月带队到这儿来训练，吕良又是个朋友缘绝好的人，走到哪儿，都能遇上朋友，都会有朋友来访，朋友来了，留下吃饭，首选的餐馆就是这儿。朋友吃了一次，第二次来，就会直截了当提出要吃这儿的农家菜，天长日久，老板算是交上了吕良这么个朋友，因此，有时吕良突然带朋友“驾到”，老板也会在自己住家的后面院子里整个角落出来替吕良搭上张桌子，由他请客吃饭。
今晚他请勇明上餐馆吃饭也碰上了这搭子事。他俩一先一后跨进餐馆门，勇明望一眼餐厅里已经有客人坐得满满当当，跨进去的脚就做撤退状，吕良见了，将他往里一推，接着扯开嗓门唤：“老板，有客人来，给一个角落吃饭。”
坐在收银台后埋头算帐的老板，听到有人招呼，从高高的台子后面抬起头来，见到是吕良，立即站起身从收银台后走出来，绕过一张张吃饭的桌子走到吕良两个跟前，伸出肥厚的大手笑道：“是吕教练啊，今晚带谁来吃饭？”说着，朝吕良身旁的勇明点点头。
吕良指指勇明道：“朋友，原先也是帆船队的。”
老板又伸出手与勇明热情握手。接着，他伸手作“请”字，道：“帆船队的，好，我就喜欢和运动员交朋友。跟我来吧。老地方，好不好？”
“行。”
老板挪动有些肥硕的身子走在前面，吕良引着勇明跟随在后。他们穿过一个走廊，经过厨房门口，从一个小门出去，眼前就是一个小小庭院。这个小小庭院装修得蛮雅致的，一抹拱型小木桥横跨庭院中央，木桥一侧竖立着玲珑剔透的太湖石，院落四周种着有明显江南特征的桂花树，每株桂花树下摆置着一张圆桌。庭院上方覆盖着那种用新型材料制成的透明的塑料膜，即敞亮又不透风。此时，外头店堂客人满座，还有几个等候的，正等着前面的客人吃完走人翻桌子的，但小小庭院所有的桌子却虚席以待。老板将吕良两个引到吕良的老位子坐下，又招呼服务员送上一盘葵花籽、泡上两杯香气袭人的茉莉花茶，然后，问：“就那几个老菜？”
吕良点头，道：“你随便安排吧。”
老板道：“稍等一会儿。”说着话就出去了。
漂亮而雅致的庭院里就剩下他们两个。勇明环视四周，不解地问：“这个老板是不是不会做生意？放着这么空空荡荡的地方不把外面等候的客人请进来，要少赚好多钱哩。”
吕良摆摆手，道：“外面等的都是过客，吃了这顿下顿不会来了，而上这个庭院的都是常客，你不把地方空出来等候，人家来过几回没地方，就不会来了，你说损失有多大！”
“听这老板说话的口音好像也是咱江南这一带的。”
“温州的。”
“真厉害。有中国人的地方就有温州人。”
“怎么样，混得还好吧？”吕良转换了话题。
“马马虎虎吧。说到底，当过运动员，多么苦的活都干过，没什么可难住的。惟一的缺憾就是书读得少了点，一切都得从头学。”当年，勇明进帆船队时，吕良已经是运动员兼教练的身份了，又一起在风口浪尖上拼过十几年，勇明对吕良这位“恶魔”一样的前辈还是充满了信任和尊敬，说话也不遮遮掩掩有啥说啥。
“我听一位原先也是帆船队的朋友说起过，你小子现在出去总带着一位小姐，对不对？老哥可要提醒你，做人要可着些良心，雅婷不容易，你娶了人家，千万别负她。这可不是咱运动员的德性。”
勇明想起昨晚与安然在一起忘我而缠绵的情景，一种愧疚之情油然而生，嘴里却不承认道：“没有的事，谁这么缺德，到老哥面前来搬弄是非。”
“人家都已经看见过几次了。不承认，证明你小子还有良心，悬崖勒马吧。”
勇明低下头，不吭声。
一会儿，服务员陆陆续续将菜端了上来。一盘海蛰，一盘烤菜心，一盘油氽花生米，两只清蒸梭子蟹，一个本鸡煲。又开了一瓶一斤装高度沪州老窖。帆船运动员，整日介风里来浪里去的，湿气重，上得岸来都要喝两口驱驱寒，天长日久，都有了好酒量。吕良让服务员拿两个玻璃水杯，一人倒满一杯，道：“老规矩，包干到人，喝完再加。”
回到熟悉的地方，碰上熟悉的人，勇明也变得豪情万丈了。他端起杯子，道：“好，你老哥说怎么喝就怎么喝。”两人碰了一下，仰头都喝下一大口。
“吃菜吃菜。”吕良用公筷扯开整只鸡，替勇明挟了一只鸡腿放进他面前的碗里。“这鸡老板是专门从农民那儿收来的，看看汤里漂着的黄黄的一层油就知道这是正宗本鸡，他有指定的农家，先期还在农民那儿投入一些钱，让他们按照他的要求养鸡。”
勇明低下头咬了口鸡肉，“香。真的很香。”
“觉得好吃，就多吃点。”
勇明点点头，也不客气，大口吃着鸡肉，又用勺子舀了一碗鸡汤呼呼喝下。他了解，吕良不喜欢那些一旦退役就和教练生分的队员，吕良觉得这种人不可深交，要避而远之的。
“勇明，给你讲讲我的事，要不要听？”埋头吃喝了一阵子，彼此肚子里都填进些食物，杯子里的酒也浅下去小半杯，渐渐有了些酒意，吕良开口说话了。
平时，吕良是个闷葫芦，除了训练时恶魔似地扯开嗓门吆三喝四，业余时间很少听他高谈阔论，与好朋友也是这样。一起出去喝酒，他把菜肴、老酒招呼好了，剩下时间几乎都是听别人说话吹牛，自己很少开口。所以，在一个运动队十多年，勇明很少听吕良提起他自己的事。现在，吕良要说说他自己的事，勇明自然想听。只听吕良说道：“我到帆船队将近二十五年了，大家看我平时不大多说话，以为我性格是这样的。其实有哪个人能真正明白我心里想的东西。在队员眼里我是个恶魔一样的教练，在家里人的心目中，我又是个不孝不义的人，我是两头都不落好哪！前些年，老母亲病危住院，病危通知单发出五六张，而我正带队在打全运会，关键时候我怎能擅自离队？等到比赛结束回到家，老母亲已经去世。身为长子，没能在老母亲临终前见上一面，尽一份孝心，你说我的心有多痛！与老婆结婚十多年了，在一起的日子掰起手指头都算得清楚，儿子上小学、读初中，我连一个拼音字母都没辅导他过。老婆又要上班又要管儿子，哪管得过来，不瞒你说，我儿子读书成绩一塌糊涂，初中毕业只上了个职高还是他母亲开后门进去的。那年他中考成绩考得一塌糊涂，电话查询时正巧我在家，说了他几句，你晓得这个小兔崽子是怎么顶我嘴的？他说你有什么资格说我？我长这么大，你有关心过我吗？你清楚我爱吃什么不爱吃什么吗？儿子的责问，让我无言以答。勇明，我真的回答不出来。你知道吗，小兔崽子出生的时候，我正在秦皇岛训练，老婆进了医院，等我请了假紧赶慢赶回到家，儿子已经提早来到了这个世界。等我第二次见到儿子，小兔崽子已经上幼儿园了。家里兄弟姐妹骂我是没心肝的人，老婆儿子说我是没有家的人。对亲人的责骂，我就像喝这酒一样，一口闷进肚里算了。可我也有委屈的，我这是为谁啊？看电影里，一个浪荡子，吃喝嫖赌样样行，家人还七劝八劝的，还会有女人死心塌地地跟着，可我呢……除了不能照顾家庭，其它方面，我是不折不扣的好男人，我不能照顾家庭，不是我不想照顾，是职业性质所致，是没有办法。所以，看到一些队员不好好练，我就没好声气，我知道你们背地里都叫我什么，我除了认了还能有什么选择，恶魔就恶魔，只要带的队员个个出成绩，叫我什么都无所谓！”吕良一口气说了这么多，说到后来，这个铁汉子一样的教练的眼眶里溢出了泪水。他没有用纸巾擦眼泪，而是任由它在脸上流淌。这些年，他活得太压抑了，每届全运会，省里大队里都向他要成绩，要金牌；家里呢，母亲去世后，大妹妹接走了父亲，他每次回家，兄弟姐妹都给他冷脸看；老婆呢，有他这个丈夫与没他丈夫差不多，儿子更是与他没什么感情，他们有委屈，可以骂他、责怪他，他也有委屈，他有委屈，只能自斟自饮几杯，喝过量了，跑到海滩上去大声吼几下出出气。他多么想找个倾听对象可以将这些年压抑在心头的东西一泄而出。然而，他找谁去倾诉？找一起的教练，他们的境况比他好不了多少；找领导，找队员，怎么可能！他只能把对家的歉疚，把自己的委屈藏在心底，夜深人静睡不着时，把它们小心翼翼地拿出来，独自把玩一番，等到天亮时分，再将它们小心翼翼地藏回去。现在，话说出去了，心头也轻松了些，他端起酒杯自饮了一大口。
勇明默默地听着。对也在帆船队呆了十多年的老队员来说，这些事情并不陌生。原先他的教练也有过这种经历。教练的父亲病危，而教练正带队在海南集训，队里知道这件事，让他立即回去，可还是没能够与临终前的父亲见上一面。返回海南后，一天夜里，教练独自一人拿着酒瓶跑到海滩上，将瓶中的酒一口气喝完，然后面对大海跪了下去，跪了整整半宿，是他们几个老队员发现教练不见了，找到海滩上，夜色朦胧中发现一个跪着的身影，走拢去看清这个跪着的人是教练，几个人一起用力硬是将教练拖回宿舍。
哭过了，心头轻松了不少，吕良拿过纸巾，抽出一张，揩去脸上的泪水。然后又端起酒杯示意与勇明碰碰，勇明与他碰了下杯，两人仰头喝了一口。喝下两口酒，激动情绪有些平缓下来了，吕良又接下去说：“我们这个职业是很苦，付出的很多，但既然有这个职业，总得有人去做，总得需要有人去奉献。今天我约你出来喝酒，就是要找个机会将这个意思对你说说透，你和雅婷还暂时不能要这个孩子。”
其实，今晚吕指导请自己出来喝酒，勇明心里明白这是怎么回来，本来他想一坐下来就向吕指导摊牌，求得吕指导的谅解，然而，没想到这老小子自顾自先说开了他自己，说得他只有默默听的份，说得他开不了口。现在终于言归正传，终于到了图穷匕首见的时候了，可他事先想好的所有的理由却一下子说不出口了。他也是从这里出去的，他太了解这个项目了，太了解竞技运动的残酷性了，在我们国家竞技体育实行举国体制下，一个打全运会的重点队员，甚至是夺金队员，中途退出，对一个运动队，乃至一个省，损失是很大的！然而，不退出，让雅婷再次打掉这孩子，对他和雅婷来说，损失有多大，又有谁来替他们考虑？他对吕指导说：“我们已经牺牲过一次了，如果那个孩子生下来，长到现在，都快上幼儿园了。上届全运会结束，雅婷说好要退的，大队做她的工作要她留下来她也留下来了，我们结婚也快四年了，在一起的日子加起来还不到一个月，这种牺牲已经够大的了。”
“你现在怎么能说这样的话呢？你还记得不，当年你退役前，找我来谈你与雅婷的事，我是怎么跟你说的？我说你要想清楚了，你要和雅婷结婚，就意味着你要为雅婷作出很多奉献，有可能这种奉献是没有回报的，你仍旧义无反顾地娶了雅婷。喝你们喜酒的时候我说过一句话不知你还记不记得，我说你小子有种，是咱们帆船队出去的男子汉。”
勇明含着眼泪点点头，道：“怎么会不记得呢？那天你喝醉了，拉着我的手说了很多，你说帆船队的姑娘都是好样的，勇敢，能吃苦，要模样有模样，要身段有身段，就是皮肤黑点，但人黑心红，将来一个个都是贤妻良母。所以，雅婷第一次怀孕，说要打全运会，不能要这孩子，我二话没说就答应了。全运会后，原本她要退役的，我连接收单位都替她联系好了，也是一家房地产公司的行政经理助理，五六万元的年薪，大队要她留下来继续打下届全运会，雅婷赶回来征求我的意见，我心里老大不悦，但雅婷愿意，我也无话可说。我知道这个职业需要从事它的人有牺牲，可这牺牲不能总是轮到我们家吧！现在这个时代，人人都在不懈一切地为自己努力，为自己争取利益，只有你们，总是要我们奉献啊奉献，奉献到后来又怎么样呢？老大不小了，想生孩子不能，要文化没文化，一旦退下来，没个社会关系，恐怕找份工作都难。前些日子看新闻，有个曾经练举重的，退下来找不到工作，只得在澡堂当挫澡工。为什么找不到工作？没文化呀！知识经济，哪一样工作不需要有文化的人去做？所以，谢谢你吕指导，你的心意你的好意我都领了，但我也是铁了心了，让我们这些从小在运动队长大的孩子也自私一回，替自己想一回，这孩子我们一定要生下来，没有商量的余地。”
话到这份上就说不下去了。吕良端着酒杯不停地喝酒。那只本鸡煲早就凉了，他招手让服务员过来，吩咐她端到厨房去热热。然后，两人相对无言，都顾自喝酒，喝一口酒，就一颗花生米，一会儿功夫，两人酒杯里的酒全没了。勇明举手将服务员招呼过来，要她再开一瓶，服务员朝吕良看看，吕良不吭声，服务员就进去取酒了。
酒拿来了，打开，又是一人倒满一杯，又是相对无言默默喝酒。高度酒，入口入喉，有种火辣辣的感觉，这种火辣辣的感觉到胃里到心头就变舒畅了。喝到末了，勇明酒杯子重重地砸到桌上，指着吕良的鼻子，大声呵道：“你这个恶魔，你要无私奉献是你的事，是你们这一代人所热衷的事，可别拿它们来要求我们。这孩子，我一定要雅婷生下来！非要生下来！没得商量。”
吕良一巴掌甩开勇明指住自己鼻子的手，道：“放你妈的狗屁，你才他娘的是恶魔呢！我是恶魔，恶魔有眼泪吗？恶魔会哭吗？恶魔知道感恩吗？我老小子半文盲一个，不干帆船干什么？帆船队用我，尊重我，我不好好干，良心被狗吃去了，况且我还得拿这份工资养家糊口。”
“那就求求你放了雅婷。她能找一份好一点的工作，生个孩子，她还年轻，学文化也不迟，你不要让她在这里做牺牲品了，好不好？”
“勇明你又说错了，雅婷不是牺牲品，她是在追求事业中的一个梦想。”
“得了得了，别说了，是梦想，我得让她早一点梦醒过来。”
吕良叹一口气，挥挥手，道：“罢了罢了，勇明呵，没有人绑住雅婷，我对她说过，她做什么决定我都能理解。”
“谢谢你吕指导！这顿酒我请了。服务员，买单。”
吕良一把打掉勇明递钱的手，道：“上这儿来吃饭，还要你买单？”他瞪圆了眼睛盯住服务员，“你敢收他的钱，我吕某从此不上这儿来吃饭了。”
服务员吐一吐舌头，拿过勇明的钱，将它塞回勇明的口袋，然后，接过吕良的钱上收银台结账去了。结完账，两人相互搀扶着跌跌撞撞走出小饭馆，穿过马路，走回营地。在一个叉路口分了手，吕良朝教练员宿舍走去，勇明摸黑叩开了基地招待所的大门……