小魁见旁边有一扇木门，看样子不太结实，他使出跆拳道绿带的功夫拼力踹门，猪先生也用尽全力，向门撞去。门开了，屋里窗下横放着一口黑色棺材。没时间了，别说是棺材，就是死尸，为了逃命也得踩着过去。小魁箭步踏上棺材去开窗。

　　“嘎吱吱——”脚下棺材板响。小魁的手过电一般抖个不住，嘴里爆豆般念：“大吉大利，百无禁忌……”小魅也跳上棺材，虽然她的手也哆嗦，但在猪先生的帮助下，先打开了自己这边的窗户。她一脚踏上窗台，叫：“哥，快过来！”话音刚落人已跳出窗外。猪先生第二个往出跳，他臃肿的身材酿成了悲剧——他被卡在了窗口，动弹不得。小魅在外面用力拉，小魁在里面使劲推，这场二人救一猪的壮举真是亘古绝今永垂不朽。“我早就下决心要减肥了，下次……我一定减！”猪先生痛苦地呻吟着。“来不及了。”凯瑟琳冷笑着出现在门口。小魁脚下的棺材板被掀开，有人直挺挺坐了起来。小魁站立不稳，“啊唷”一声倒栽进棺材。与此同时，猪先生也终于从对他而言过分狭窄的窗口挤了出去。

　　“哎哟我的妈！你差点把我砸死！”窗里窗外，这句话一齐响起。

　　“我不是故意的。”猪先生道，“真是对不起。”他抹着额上的汗，连连道歉。“笨蛋，快从我身上挪开！”下面的小魅几乎断气。猪先生爬起来，拍了拍燕尾服，十分遗憾地说：“脏了，真可惜。”“我哥哥呢？”小魅站起来，向窗里看。窗子上出现了凯瑟琳的蓝眼睛，美丽而毫无生气。“快跑，到玫瑰花丛里去！花香可以掩盖我们的气味！”猪先生望着从敞开的门口涌出的大量活死尸，惊慌地嚷。“可是，哥哥他……”小魅不想走开，猪先生抓住她的手，把她拖进了最近的一片玫瑰花丛。“到天亮，他们就不敢出来啦，那时你就可以走了，我也要走了，到树林里做一只自由自在的野猪，既不用担心被人屠杀，也不用替吸血鬼当差……”猪先生撅在花丛里畅想未来。小魅抓住肩膀上小魁的外衣，微微颤抖：“……他怎么办？”

　　棺材里的伯爵听到了午夜钟声，好不容易推开了比往日沉重得多的棺盖（一个人加一头猪的份量，不重才怪），刚坐直身子想打个哈欠，伸伸懒腰，进行必要而有益的饭前运动，不料一个沉重的身体砸在他身上。小魁爬起来便逃，慌张中一个踉跄，脚脖子便被铁勾子一样冰冷的手死死攫住。“滚开，老家伙！”小魁飞起另一只脚踢过去，正中伯爵英俊的脸，在上面留下了一个黑印。伯爵青白的脸陡然转为暗青，把拼死挣扎的小魁拖进了棺材，獠牙暴突刺向小魁的脖子。小魁闻到伯爵几个世纪没有刷牙的口气，恶心得要命，本能地抓起棺材里毫无攻击力的天鹅绒软垫蒙在伯爵脸上，脑子里闪过几个红字：以后一定要每晚刷牙！脑中又电光一闪：不知以后还有没有刷牙的机会了……

　　凯瑟琳俯身看着棺材里的二人，脸上的表情像是在欣赏一场周星星的喜剧。

　　小魁尽力把垫子塞进伯爵的嘴里，伯爵的手疯狂地四处乱抓，在棺壁上划出的声音像玻璃划过石头一样令小魁浑身汗毛直竖。伯爵呜呜两声，垫子下面冒出了阵阵青烟。小魁听不清他在喊什么，也不想听，只是将垫子压得更紧，更紧……

　　“他在喊：”不要带我走！我不要死！‘“凯瑟琳冷静地解释。

　　一个中年妇人出现在门口，看到棺材里上演的惊心动魄的一幕，尖叫：“你杀了他！你竟然杀了他！”尖利刺耳的声音在清冷阴暗的屋子里回荡，“那小子是谁？是你的情夫吧？”

　　“伯爵夫人，我们父女之间的事，不用你插手。”凯瑟琳冷冷道。

　　“可是他是我丈夫！”伯爵夫人扑向棺材，揪住小魁的后领，将他扔出棺材，而棺材里的伯爵已经不动了。闷死了吗？吸血鬼，也会被闷死？小魁正诧异间，伯爵夫人发出一声惨叫，一只手已经焦黑。小魁站起身来，借着窗口射进来的雪亮的月光，才看见天鹅绒软垫的背面用银线绣着一个十字。

　　凯瑟琳冷笑：“那是我昨夜从一个死人的殓衣身上抽下银线亲手绣上去的。好看吗，夫人？”她弯腰拾起了垫子，她的手上戴着蕾丝边的白手套。

　　凯瑟琳举起垫子，十字向外，一步步走近伯爵夫人，伯爵夫人惊惶地缩向墙角。

　　“都是因为您！他的死都是因为您，她的死也都是因为您，我脸上的伤疤也都是因为您！”她捋起挡住半边脸的金发，小魁看见了一道又长又深的刀痕。“这一切，请您用性命来偿还吧！”凯瑟琳手中的垫子落下，伯爵夫人的惨叫声响彻房间，传遍整个走廊，在房子里回荡不绝。当她倒下去时，脸已经和焦炭一个颜色了，仿佛在火里烧过。凯瑟琳狂笑起来：“妈妈，您看见了吗？我已经为您杀死了那个男人和那个女人，您好好安息吧！”

　　小魁冲向门口，夺路而逃。刚刚迈出房间的门，几只冰冷的手同时抓住了他。他被腐尸的气息包围，看见黑衣老太婆绿莹莹的眼睛，猫一般锐利。