朱先生看了看他们，表情犹豫，似乎在考虑是否该把什么事儿说出来。迟疑了几秒钟，他说：“你们快走，我给你们带路——这里是吸血鬼之屋，你们想和那里边的人一样下场吗？”他一指身后的厨房。

　　小魁和小魅早觉得这里不对劲了，便跟着朱先生轻手轻脚地穿过长廊。现在只好相信他了……小魁心里念佛不住，小魅紧张地抓住哥哥的手，大气也不敢出。

　　“房子里住着威廉伯爵一家，他们都是吸血鬼，那个叫莎黛的是个老女巫，她喜欢把吸干血的尸体当作玩偶开一些午夜茶会的勾当。茶会上只有你们两个是活人，其他的都是死尸，那条疯狗也是死狗，只有老女巫的猫是活的，毒蜘蛛克里特是活的，你们可得当心点儿。”朱先生悄声说。

　　“那你呢？你是什么人？”小魁问。

　　“我是猪，老女巫施法让我在晚上变成人，不过魔法的效果有时不太稳定。”说着他摸了摸自己正在拱起的长鼻子，“让你们看到我的丑态，真是失礼。”他的两只扇风耳也从礼帽下冒了出来。

　　一条长长的，黑黑的，毛茸茸的东西忽然从上面吊了下来，恰恰弄痒了朱先生的长鼻子，他连打两个喷嚏之后才叫出声来：“你这只妖怪猫！又玩这种把戏！”

　　头上传来一声令人毛骨悚然的怪号——是那只在梁上行走的黑猫在笑。它将它刚才伸下来捉弄猪先生的尾巴从容地卷了上去，道：“蠢猪，你背叛了！今晚你将和这两个小孩子一起，成为饭桌上的主菜！”它将身一纵，悄无声息地远去。

　　“快走！这条走廊的转角处，有一扇窗，从那里出去！”朱先生叫。长长的迷宫一般的走廊，只有这上扇窗户，剩下的不是画就是门。猪先生名为管家，却没有打开那些门的钥匙，钥匙只掌握在凯瑟琳一个人手上。

　　“猪先生，你为什么与他们同流合污呢？”小魅边跑边问。

　　“我的妈妈被屠夫杀死了，被人买走，吃了，人能吃猪，猪为什么不能吃人呢？”猪先生愤愤地说。小魅无话，十分后悔自己多嘴。

　　不知何处传来了钟声，悠长，空灵，撞击着人的心坎。

　　午夜的钟声。

　　“糟啦！他们要起床啦！”猪先生惨叫，“伯爵和伯爵夫人也要醒啦！我们的血会被吸干，身体成为老女巫的玩偶……”猪先生的脸因极度惊恐而扭曲。

　　三个人——不，应是两人一猪——收住脚步。月色明亮，射进窗子，照在凯瑟琳身上。她一身粉红色纱裙，美得像一个噩梦。她唇边浮上了一抹浅浅的笑，这笑容依然动人：“我在这里等你们很久了。”