凯瑟琳心不在焉的搅着她坩锅里的药剂。顺时针搅五次，停一会儿，再逆时针搅五次，再停一会儿。她机械地做着这个动作。
“道尔小姐。”一个很严肃的声音从凯瑟琳头顶上传来。
凯瑟琳猛地回过神，她抬起头，她的位子上方正好挂着斯内普教授的肖像。这会儿，斯内普正非常严肃地看着她。
“什么事？教授。”凯瑟琳停下手里的工作。
“告诉我你在想什么？”严厉的眼神从垂着的黑头发下向她射来。
“我……”凯瑟琳吞吞吐吐地说，“我没在想什么。”
“没在想什么。你自己看看你的药剂，再考虑要不要说实话。”
凯瑟琳低头往她的坩锅里瞄了一眼。噢，天哪。本来应该无色的药剂被她熬成一种可怕的绿色，而且这锅药剂还不在停地冒着泡。
“对不起。”凯瑟琳说，同时她开始想办法补救。
罗丝发现凯瑟琳遇到麻烦了，她赶紧靠了过来：“凯特，没关系。我想办法。”
阿不思也靠了过来：“你加错了什么？凯特。”
凯瑟琳非常抱歉地看着他俩：“对不起。我根本不知道我都往锅里扔了些什么。”
“我看着呢。”斯内普的肖像说话了，“从上课我就发现你不对劲了。本来应该放蟾蜍血的地方你放了蜘蛛的唾液，该放乌贼骨的时候你放了龟甲，除了这些，你还错放了很多东西。要我一一列举吗？道尔小姐。”
凯瑟琳摇摇头：“不，不用了，教授。”
罗丝抬头看着肖像，非常礼貌地说：“斯内普教授，你一定知道该怎么补救的。”
“没有办法，只能重做。”斯内普说，“道尔小姐，如果你不想下课的时候得零分的话，现在就赶紧动手重做。”
“哦。”凯瑟琳抽出她的魔杖，指着坩锅念道：“清理一新。”刚才那堆奇怪的药剂不见了。
“我们一起动手吧。”罗丝提议。
“韦斯莱小姐。”斯内普又说话了：“你的坩锅里的药剂现在还是粉红色呢。”
“哦，对了。我差点忘了。”罗丝赶紧跑回去搅了搅她的药剂，又跑了回来：“谢谢你，斯内普教授。凯特，我帮你切这些根，你把青蛙卵捣碎。”
“韦斯莱小姐，你的药剂必须一直搅拌，不然等会儿，你也要重新做了。”斯内普说。
“罗丝，我自己来就行了。你回去吧。”凯瑟琳开始捣青蛙卵。
罗丝看一眼教室前面的漏斗：“快来不及了，必须有人帮你才行。”
“罗丝，你回去看着你的药剂吧。”阿不思从她手里接过银短刀：“我来帮凯特，我的已经弄好了。”
“那好吧，你来帮她。”罗丝拍拍阿不思，回去专心熬她的药剂了。
凯瑟琳准备把捣好的青蛙卵倒进锅里。
“等一下，道尔小姐。”斯内普阻止了她，“把乌贼骨也加进去一起捣碎。”
“斯内普教授，”阿不思把凯瑟琳的魔药课本高举到肖像前：“书上说先放捣碎的青蛙卵，再把那些根倒进去，熬一两分种后加进朱砂。然后把乌贼骨磨成粉放进去，再倒蟾蜍血。”
“那样太浪费时间，到下课她的药剂也熬不出来。照我说的做，下课前就能完成她的药剂。”斯内普轻轻地说。似乎他也不愿意有人听到他在教学生作弊。
凯瑟琳想了想决定按照斯内普教授说的方法做。她把捣碎的青蛙卵和乌贼骨倒进锅里。
“把切好的根扔进去。”斯内普吩咐。
阿不思马上照做。
“加一勺朱砂。”斯内普盯着那锅药剂，“然后逆时针搅两下。”凯瑟琳往锅里倒了一勺朱砂，阿不思马上逆时针搅了两下。锅里的液体泛着气泡呈现出红色。
“太神奇了。”阿不思惊呼。“教授，你的方法照书上快多了。”
“等气泡消失后，往里面扔两只死狐媚子，加半块牛黄，然后顺时针搅拌七下，再逆时针搅拌七下，等药剂变成粉红色以后把切碎的乌头和蟾蜍血放进去。等药剂开始起泡的时候就顺时针慢慢搅拌。等药剂完全变成无色透明的就好了。”
“谢谢教授。”凯瑟琳非常高兴。她提起羽毛笔把这些都写在书上了。
“现在，道尔小姐。你可以告诉我你刚才在想什么了吧？”
“我在想禁林，教授。”凯瑟琳说，“前几天我和詹姆去了禁林，我想你一定知道。”
“我知道。不过我不明白它为什么会困扰你。”
凯瑟琳往周围看了看，压低声音说：“教授，我们在禁林里看见了一个人，那个人有可能是食死徒。”
“不可能。”斯内普马上否决了这个猜测：“黑魔王已经死了，他的追随者都进了阿兹卡班。”
“也许会有漏网。”凯瑟琳把那天在禁林里遇到的一切一字不漏地向斯内普叙述了一遍。
斯内普沉默了一会儿，问：“这件事你们有没有告诉别人。”
“有。”凯瑟琳说，“前天，波特先生来学校的时候我们告诉他了。”
“他有没有说什么？”斯内普追问。
“波特先生什么都没说，他一直沉默。最后他让我和詹姆向他保证我们不会再去禁林，晚上也不会离开城堡。”
斯内普点点头：“你们应该向他保证。”他又看阿不思：“阿不思，你回去告诉你哥哥，从今天开始，无论他走到哪里，也无论他干什么，都要把隐形衣带在身上，就是魁地奇比赛的时候也不例外，知道吗？”
“我知道了。”阿不思点头。
“过完圣诞节，从下个学期开始。每个周末的晚上你们俩都来地下教室找我，告诉史莱特林的马尔福先生，叫他也来，我准备给你们三个单独上课。”
“那教授你要教我们什么？”阿不思问。
“我现在还没想好，到时候想起什么就教你们什么。”
“可是你为什么要单独给我们上课呢？”凯瑟琳问。
“我记得我说过我喜欢你们三个。”斯内普再一次叮嘱，“记住，只有你们三个。这件事也不准跟别人说，包括韦斯莱小姐也不能说，就连你们的院长也不能告诉，知道吗？”
“知道了。”凯瑟琳一边答应着一边往药剂里扔了两只狐媚子和半块牛黄，阿不思帮着她搅拌药剂。一直到下课她的药剂终于熬好了，她把药剂倒进细颈瓶里，贴上自己的名字交给张教授。然后，她和阿不思收拾东西准备下课。
就在他们收拾好东西准备离开的时候，斯内普又说话了：“告诉詹姆，最好把活点地图也带上。如果他没有的话就写信跟他爸爸要。”
“什么是活点地图？”阿不思很茫然，他从没听说过这个东西。
“那是一张霍格沃茨的地图，能够显示出所有东西。包括教师和学生，他们在哪里、在做什么，地图上都能显示出来，任何的伪装都没有用，包括隐形衣。地图会把它们全部显示出现，它从不撒谎。”
“教授，这张地图是不是描绘在一卷很破旧的羊皮纸上？”凯瑟琳似乎想起了什么。
“这么多年了，羊皮纸当然会变旧。”斯内普说。
“我知道了，谢谢你教授。”凯瑟琳道过谢，飞快地跑出教室，消失在走廊。
“凯特这么着急要去哪？”罗丝追上阿不思。
“等回去了就知道了。”阿不思拉着罗丝也迅速地离开教室。
罗丝和阿不思没在礼堂找到凯瑟琳。他们决定回公共休息室去看看：“她准是回去送书包了。”罗丝说。
“但愿你是对的，罗丝。”阿不思说。“不过也许她是去了图书馆。一下课就直奔图书馆，这一点你们俩挺像的。”
“别傻了，阿不思。”罗丝拉着他登上通向格兰芬多塔楼的石梯，“等会儿就是午饭时间了，她不会去图书馆的，时间不够。”
阿不思不说话点点头，乖乖地跟在罗丝身后。时间不够！她算得可真清楚。阿不思心里想着。
他们已经走到胖夫人的肖像前。“圣诞快乐！”罗丝说。
“圣诞快乐！”胖夫人笑咪咪地说，“进来吧。”她打开洞口。
公共休息室里的人很少，只有少数的高年级学生坐在壁炉边的扶手椅上边看书边把面包和火腿塞进嘴里。
“我真想知道他们是在哪儿搞到食物的。”罗丝说。还有一会儿才吃午饭，那些人居然已经在公共休息室里先吃起来。
阿不思的目光在圆形的房间里搜索了一圈，最后他指着一个很不起眼的小角落对罗丝说：“他们在那儿，罗丝。”
罗丝也发现了围坐在角落里的凯瑟琳和詹姆、奥利弗。她拉着阿不思走过去站在他们身后，他们三个似乎根本没发现有人靠近。他们正对着一张破羊皮纸发呆。
“凯特，你确定你已经弄清楚这张纸是什么东西了？”詹姆摸着那张破羊皮纸。
“当然。”凯瑟琳非常自信地说，“我小时候就听我外婆说起过这个东西，刚才上魔药课的时候斯内普教授特地叮嘱阿不思告诉你把这个东西带在身上。”
“凯特，你是说这个东西就是刚才斯内普教授提到过的什么地图？”阿不思突然出声。
“没错，这个就是活点地图。”凯瑟琳站起来往旁边挤了挤，给阿不思和罗丝让出一些空间，“我小时候外婆经常跟我说起它，我早该猜到它是活点地图的。”
“可是这上面什么也没有啊。根本不像斯内普教授说得那么神奇。”阿不思说。
“说不定这是用隐形墨水绘制的，要看到它必须掌握正确的方法。”罗丝说。
“没错，就是这样。”凯瑟琳情不自禁地打了个响指，这还是她从麻瓜同学那学来的。
“总不能让我写信给我爸爸问他该怎么使用这张地图吧？要是让我妈妈知道了怎么办？”詹姆觉得很郁闷，他拿到了一件宝贝却不知道该怎么使用它。
“我想还是我们自己想办法读它吧。”奥利弗提议。
“不用担心，我知道该怎么读它。”凯瑟琳笑咪咪地对他们摇摇手指，“我说过我外婆跟我提起过它。她不只提起它，她还教给我读它的方法。”
“噢，凯特。能认识你我真幸运。”詹姆突然伸手抱住凯瑟琳，把她拉进怀里：“我真不敢想没有你我该怎么办。”
奥利弗也凑过去，他张开手臂抱住詹姆和凯瑟琳：“凯特，我们都不知道该怎么感谢你。”
凯瑟琳被他们两个夹在中间不停地挣扎着。他们能不能轻一点儿，她快窒息了。
罗丝过来拉着奥利弗和詹姆，试图把他们分开：“够了，你们两个，凯特快被你们俩闷死了。”
詹姆和奥利弗同时松开手并拉开距离，“你没事吧？凯特。”阿不思很关心地看着她。
凯瑟琳用力呼吸了几口新鲜空气：“我没事。”她对阿不思笑一笑并从袍子里抽出魔杖，指着摆在他们中间的那张羊皮纸：“我庄严宣誓，我不干好事。”
非常神奇地，凯瑟琳的话音刚落，她的魔杖指着的地方出现了一个非常小的黑色圆点，好像有人不小心把墨水滴在上面了。那个圆点不断地扩大，并延伸出很多分枝。围着它的五个人都睁大了眼睛盯着它看，唯恐落下了什么。那些分枝又慢慢地延伸并出现更多的分枝，像蛛网一样，铺满了整张羊皮纸。最后，在羊皮纸的正中间出现了一行字：月亮脸、大脚板、虫尾巴、尖头叉子诸位先生自豪地献上：活点地图。大约过了几秒钟，这些字又慢慢消失了。
“是霍格沃茨的地图。”奥利弗惊呼。
“而且是霍格沃茨全部地形图，每个角落都没拉下。”罗丝仔细研究着这张图。
“恐怕再也没有比这个还详细的地图了，难怪斯内普教授让詹姆把它带在身上。”阿不思欣赏着这张地图。
罗丝皱皱眉：“我不明白，他为什么让詹姆带一张地图在身上，难道怕他迷路吗？”
“我外婆说这不是普通的地图。”凯瑟琳在地图上找着，最后她指着一个地方说，“这是格兰芬多塔，你们仔细看看地图里面的小字。”
罗丝仔细看着地图，她发现在地图上有几个非常小的字：“是我们的名字，”她说，“我们的名字在上面。”
“没错。”凯瑟琳又指着另一处地方，“这里是礼堂。”
罗丝顺着她指的方向看去，发现地图上的那个礼堂里有很多名字，就像格兰芬多塔一样，不过礼堂里的那些名字有一部分是会动的，它们在地图上动来动去，还有一些新名字不时地拥进去。她又看看地图的其它地方，有些地方也有一些会动的名字，而这些名字大部分他们都认识。
“它们会动。”罗丝抬头看着凯瑟琳，“所以才叫活点地图。”
凯瑟琳点点头：“我外婆说它能显示出霍格沃茨的每一个人，包括隐形衣或变形术，都骗不了它，它能把这些东西诚实地显示出来。就是说，有了它就可以随时掌握城堡里的每一个人在做什么。”
阿不思看着地图上礼堂的位置：“我想午饭的时候已经到了，大家都去了礼堂。我们也过去吧。”
“走吧。”罗丝站起来。
詹姆急忙把摊在他们面前的活点地图卷起来：“斯内普说让我随时带着它？”
“还有隐形衣。”阿不思补充，“就算是魁地奇比赛的时候也得带着。”
“虽然它们是很有用的东西，可是詹姆也不用一直把它们带在身上吧。”奥利弗说。
“还是带着吧，斯内普教授让你带上它一定是有道理的。”罗丝说，“我们应该相信他。”
凯瑟琳从詹姆手里拿过地图展开，用她的魔杖指着地图轻轻地说：“恶作剧完毕。”地图消失了，羊皮纸又变回空白。她把羊皮纸重新卷好递给詹姆：“这一次你就听斯内普教授的话吧，他不会害你的。他听我说有个食死徒打扮的人闯进禁林后，马上叫阿不思告诉你随时把隐形衣和活点地图带在身上。他还说如果你没有活点地图就写信跟波特先生要，就是他提醒了我，我才想起你那卷羊皮纸有可能就是活点地图。”
“詹姆，带着吧。”奥利弗也说。
詹姆对他们笑一笑：“你们真奇怪，我没说我不带它啊。虽然我不知道他为什么让我这么做，不过我想总是没有坏处的吧？我肚子饿了，我们去礼堂吧。”詹姆带头往外走，爬出洞口后他回头看他们：“你们怎么还不走？难道让我帮你们带回来？”
“这就走。”奥利弗拍了一下罗丝和凯瑟琳，拉着阿不思去追詹姆。
两位姑娘也紧随其后地追了上去。
接340：
凯瑟琳心不在焉的搅着她坩锅里的药剂。顺时针搅五次，停一会儿，再逆时针搅五次，再停一会儿。她机械地做着这个动作。
“道尔小姐。”一个很严肃的声音从凯瑟琳头顶上传来。
凯瑟琳猛地回过神，她抬起头，她的位子上方正好挂着斯内普教授的肖像。这会儿，斯内普正非常严肃地看着她。
“什么事？教授。”凯瑟琳停下手里的工作。
“告诉我你在想什么？”严厉的眼神从垂着的黑头发下向她射来。
“我……”凯瑟琳吞吞吐吐地说，“我没在想什么。”
“没在想什么。你自己看看你的药剂，再考虑要不要说实话。”
凯瑟琳低头往她的坩锅里瞄了一眼。噢，天哪。本来应该无色的药剂被她熬成一种可怕的绿色，而且这锅药剂还不在停地冒着泡。
“对不起。”凯瑟琳说，同时她开始想办法补救。
罗丝发现凯瑟琳遇到麻烦了，她赶紧靠了过来：“凯特，没关系。我想办法。”
阿不思也靠了过来：“你加错了什么？凯特。”
凯瑟琳非常抱歉地看着他俩：“对不起。我根本不知道我都往锅里扔了些什么。”
“我看着呢。”斯内普的肖像说话了，“从上课我就发现你不对劲了。本来应该放蟾蜍血的地方你放了蜘蛛的唾液，该放乌贼骨的时候你放了龟甲，除了这些，你还错放了很多东西。要我一一列举吗？道尔小姐。”
凯瑟琳摇摇头：“不，不用了，教授。”
罗丝抬头看着肖像，非常礼貌地说：“斯内普教授，你一定知道该怎么补救的。”
“没有办法，只能重做。”斯内普说，“道尔小姐，如果你不想下课的时候得零分的话，现在就赶紧动手重做。”
“哦。”凯瑟琳抽出她的魔杖，指着坩锅念道：“清理一新。”刚才那堆奇怪的药剂不见了。
“我们一起动手吧。”罗丝提议。
“韦斯莱小姐。”斯内普又说话了：“你的坩锅里的药剂现在还是粉红色呢。”
“哦，对了。我差点忘了。”罗丝赶紧跑回去搅了搅她的药剂，又跑了回来：“谢谢你，斯内普教授。凯特，我帮你切这些根，你把青蛙卵捣碎。”
“韦斯莱小姐，你的药剂必须一直搅拌，不然等会儿，你也要重新做了。”斯内普说。
“罗丝，我自己来就行了。你回去吧。”凯瑟琳开始捣青蛙卵。
罗丝看一眼教室前面的漏斗：“快来不及了，必须有人帮你才行。”
“罗丝，你回去看着你的药剂吧。”阿不思从她手里接过银短刀：“我来帮凯特，我的已经弄好了。”
“那好吧，你来帮她。”罗丝拍拍阿不思，回去专心熬她的药剂了。
凯瑟琳准备把捣好的青蛙卵倒进锅里。
“等一下，道尔小姐。”斯内普阻止了她，“把乌贼骨也加进去一起捣碎。”
“斯内普教授，”阿不思把凯瑟琳的魔药课本高举到肖像前：“书上说先放捣碎的青蛙卵，再把那些根倒进去，熬一两分种后加进朱砂。然后把乌贼骨磨成粉放进去，再倒蟾蜍血。”
“那样太浪费时间，到下课她的药剂也熬不出来。照我说的做，下课前就能完成她的药剂。”斯内普轻轻地说。似乎他也不愿意有人听到他在教学生作弊。
凯瑟琳想了想决定按照斯内普教授说的方法做。她把捣碎的青蛙卵和乌贼骨倒进锅里。
“把切好的根扔进去。”斯内普吩咐。
阿不思马上照做。
“加一勺朱砂。”斯内普盯着那锅药剂，“然后逆时针搅两下。”凯瑟琳往锅里倒了一勺朱砂，阿不思马上逆时针搅了两下。锅里的液体泛着气泡呈现出红色。
“太神奇了。”阿不思惊呼。“教授，你的方法照书上快多了。”
“等气泡消失后，往里面扔两只死狐媚子，加半块牛黄，然后顺时针搅拌七下，再逆时针搅拌七下，等药剂变成粉红色以后把切碎的乌头和蟾蜍血放进去。等药剂开始起泡的时候就顺时针慢慢搅拌。等药剂完全变成无色透明的就好了。”
“谢谢教授。”凯瑟琳非常高兴。她提起羽毛笔把这些都写在书上了。
“现在，道尔小姐。你可以告诉我你刚才在想什么了吧？”
“我在想禁林，教授。”凯瑟琳说，“前几天我和詹姆去了禁林，我想你一定知道。”
“我知道。不过我不明白它为什么会困扰你。”
凯瑟琳往周围看了看，压低声音说：“教授，我们在禁林里看见了一个人，那个人有可能是食死徒。”
“不可能。”斯内普马上否决了这个猜测：“黑魔王已经死了，他的追随者都进了阿兹卡班。”
“也许会有漏网。”凯瑟琳把那天在禁林里遇到的一切一字不漏地向斯内普叙述了一遍。
斯内普沉默了一会儿，问：“这件事你们有没有告诉别人。”
“有。”凯瑟琳说，“前天，波特先生来学校的时候我们告诉他了。”
“他有没有说什么？”斯内普追问。
“波特先生什么都没说，他一直沉默。最后他让我和詹姆向他保证我们不会再去禁林，晚上也不会离开城堡。”
斯内普点点头：“你们应该向他保证。”他又看阿不思：“阿不思，你回去告诉你哥哥，从今天开始，无论他走到哪里，也无论他干什么，都要把隐形衣带在身上，就是魁地奇比赛的时候也不例外，知道吗？”
“我知道了。”阿不思点头。
“过完圣诞节，从下个学期开始。每个周末的晚上你们俩都来地下教室找我，告诉史莱特林的马尔福先生，叫他也来，我准备给你们三个单独上课。”
“那教授你要教我们什么？”阿不思问。
“我现在还没想好，到时候想起什么就教你们什么。”
“可是你为什么要单独给我们上课呢？”凯瑟琳问。
“我记得我说过我喜欢你们三个。”斯内普再一次叮嘱，“记住，只有你们三个。这件事也不准跟别人说，包括韦斯莱小姐也不能说，就连你们的院长也不能告诉，知道吗？”
“知道了。”凯瑟琳一边答应着一边往药剂里扔了两只狐媚子和半块牛黄，阿不思帮着她搅拌药剂。一直到下课她的药剂终于熬好了，她把药剂倒进细颈瓶里，贴上自己的名字交给张教授。然后，她和阿不思收拾东西准备下课。
就在他们收拾好东西准备离开的时候，斯内普又说话了：“告诉詹姆，最好把活点地图也带上。如果他没有的话就写信跟他爸爸要。”
“什么是活点地图？”阿不思很茫然，他从没听说过这个东西。
“那是一张霍格沃茨的地图，能够显示出所有东西。包括教师和学生，他们在哪里、在做什么，地图上都能显示出来，任何的伪装都没有用，包括隐形衣。地图会把它们全部显示出现，它从不撒谎。”
“教授，这张地图是不是描绘在一卷很破旧的羊皮纸上？”凯瑟琳似乎想起了什么。
“这么多年了，羊皮纸当然会变旧。”斯内普说。
“我知道了，谢谢你教授。”凯瑟琳道过谢，飞快地跑出教室，消失在走廊。
“凯特这么着急要去哪？”罗丝追上阿不思。
“等回去了就知道了。”阿不思拉着罗丝也迅速地离开教室。
罗丝和阿不思没在礼堂找到凯瑟琳。他们决定回公共休息室去看看：“她准是回去送书包了。”罗丝说。
“但愿你是对的，罗丝。”阿不思说。“不过也许她是去了图书馆。一下课就直奔图书馆，这一点你们俩挺像的。”
“别傻了，阿不思。”罗丝拉着他登上通向格兰芬多塔楼的石梯，“等会儿就是午饭时间了，她不会去图书馆的，时间不够。”
阿不思不说话点点头，乖乖地跟在罗丝身后。时间不够！她算得可真清楚。阿不思心里想着。
他们已经走到胖夫人的肖像前。“圣诞快乐！”罗丝说。
“圣诞快乐！”胖夫人笑咪咪地说，“进来吧。”她打开洞口。
公共休息室里的人很少，只有少数的高年级学生坐在壁炉边的扶手椅上边看书边把面包和火腿塞进嘴里。
“我真想知道他们是在哪儿搞到食物的。”罗丝说。还有一会儿才吃午饭，那些人居然已经在公共休息室里先吃起来。
阿不思的目光在圆形的房间里搜索了一圈，最后他指着一个很不起眼的小角落对罗丝说：“他们在那儿，罗丝。”
罗丝也发现了围坐在角落里的凯瑟琳和詹姆、奥利弗。她拉着阿不思走过去站在他们身后，他们三个似乎根本没发现有人靠近。他们正对着一张破羊皮纸发呆。
“凯特，你确定你已经弄清楚这张纸是什么东西了？”詹姆摸着那张破羊皮纸。
“当然。”凯瑟琳非常自信地说，“我小时候就听我外婆说起过这个东西，刚才上魔药课的时候斯内普教授特地叮嘱阿不思告诉你把这个东西带在身上。”
“凯特，你是说这个东西就是刚才斯内普教授提到过的什么地图？”阿不思突然出声。
“没错，这个就是活点地图。”凯瑟琳站起来往旁边挤了挤，给阿不思和罗丝让出一些空间，“我小时候外婆经常跟我说起它，我早该猜到它是活点地图的。”
“可是这上面什么也没有啊。根本不像斯内普教授说得那么神奇。”阿不思说。
“说不定这是用隐形墨水绘制的，要看到它必须掌握正确的方法。”罗丝说。
“没错，就是这样。”凯瑟琳情不自禁地打了个响指，这还是她从麻瓜同学那学来的。
“总不能让我写信给我爸爸问他该怎么使用这张地图吧？要是让我妈妈知道了怎么办？”詹姆觉得很郁闷，他拿到了一件宝贝却不知道该怎么使用它。
“我想还是我们自己想办法读它吧。”奥利弗提议。
“不用担心，我知道该怎么读它。”凯瑟琳笑咪咪地对他们摇摇手指，“我说过我外婆跟我提起过它。她不只提起它，她还教给我读它的方法。”
“噢，凯特。能认识你我真幸运。”詹姆突然伸手抱住凯瑟琳，把她拉进怀里：“我真不敢想没有你我该怎么办。”
奥利弗也凑过去，他张开手臂抱住詹姆和凯瑟琳：“凯特，我们都不知道该怎么感谢你。”
凯瑟琳被他们两个夹在中间不停地挣扎着。他们能不能轻一点儿，她快窒息了。
罗丝过来拉着奥利弗和詹姆，试图把他们分开：“够了，你们两个，凯特快被你们俩闷死了。”
詹姆和奥利弗同时松开手并拉开距离，“你没事吧？凯特。”阿不思很关心地看着她。
凯瑟琳用力呼吸了几口新鲜空气：“我没事。”她对阿不思笑一笑并从袍子里抽出魔杖，指着摆在他们中间的那张羊皮纸：“我庄严宣誓，我不干好事。”
非常神奇地，凯瑟琳的话音刚落，她的魔杖指着的地方出现了一个非常小的黑色圆点，好像有人不小心把墨水滴在上面了。那个圆点不断地扩大，并延伸出很多分枝。围着它的五个人都睁大了眼睛盯着它看，唯恐落下了什么。那些分枝又慢慢地延伸并出现更多的分枝，像蛛网一样，铺满了整张羊皮纸。最后，在羊皮纸的正中间出现了一行字：月亮脸、大脚板、虫尾巴、尖头叉子诸位先生自豪地献上：活点地图。大约过了几秒钟，这些字又慢慢消失了。
“是霍格沃茨的地图。”奥利弗惊呼。
“而且是霍格沃茨全部地形图，每个角落都没拉下。”罗丝仔细研究着这张图。
“恐怕再也没有比这个还详细的地图了，难怪斯内普教授让詹姆把它带在身上。”阿不思欣赏着这张地图。
罗丝皱皱眉：“我不明白，他为什么让詹姆带一张地图在身上，难道怕他迷路吗？”
“我外婆说这不是普通的地图。”凯瑟琳在地图上找着，最后她指着一个地方说，“这是格兰芬多塔，你们仔细看看地图里面的小字。”
罗丝仔细看着地图，她发现在地图上有几个非常小的字：“是我们的名字，”她说，“我们的名字在上面。”
“没错。”凯瑟琳又指着另一处地方，“这里是礼堂。”
罗丝顺着她指的方向看去，发现地图上的那个礼堂里有很多名字，就像格兰芬多塔一样，不过礼堂里的那些名字有一部分是会动的，它们在地图上动来动去，还有一些新名字不时地拥进去。她又看看地图的其它地方，有些地方也有一些会动的名字，而这些名字大部分他们都认识。
“它们会动。”罗丝抬头看着凯瑟琳，“所以才叫活点地图。”
凯瑟琳点点头：“我外婆说它能显示出霍格沃茨的每一个人，包括隐形衣或变形术，都骗不了它，它能把这些东西诚实地显示出来。就是说，有了它就可以随时掌握城堡里的每一个人在做什么。”
阿不思看着地图上礼堂的位置：“我想午饭的时候已经到了，大家都去了礼堂。我们也过去吧。”
“走吧。”罗丝站起来。
詹姆急忙把摊在他们面前的活点地图卷起来：“斯内普说让我随时带着它？”
“还有隐形衣。”阿不思补充，“就算是魁地奇比赛的时候也得带着。”
“虽然它们是很有用的东西，可是詹姆也不用一直把它们带在身上吧。”奥利弗说。
“还是带着吧，斯内普教授让你带上它一定是有道理的。”罗丝说，“我们应该相信他。”
凯瑟琳从詹姆手里拿过地图展开，用她的魔杖指着地图轻轻地说：“恶作剧完毕。”地图消失了，羊皮纸又变回空白。她把羊皮纸重新卷好递给詹姆：“这一次你就听斯内普教授的话吧，他不会害你的。他听我说有个食死徒打扮的人闯进禁林后，马上叫阿不思告诉你随时把隐形衣和活点地图带在身上。他还说如果你没有活点地图就写信跟波特先生要，就是他提醒了我，我才想起你那卷羊皮纸有可能就是活点地图。”
“詹姆，带着吧。”奥利弗也说。
詹姆对他们笑一笑：“你们真奇怪，我没说我不带它啊。虽然我不知道他为什么让我这么做，不过我？