第四章

　　苏芬边境。

　　10月23日

　　大雪一直过了午夜才停下，她伏在棉一般寂静的树林里，静听着她的心脏脉动撞击着两耳，就象狂打着翅膀的振翼声。

　　她冷极了。

　　她全身的衣服都湿透了，头发也是湿漉漉的。她能感觉到脸上那冰一般的汗流，整个人又冻又累，一股极度恐惧噬咬着她的肌体，她此时的劳累要超过她人生中以往任何的时候。突然之间，她只希望这一切能早早了结。

　　过去的四个小时里，她一直观察着那个放哨的岗亭。这个岗亭就在那横跨冻河的窄窄的铁桥旁边。她时不时地搓着她的四肢，极力保暖。但是这并没什么大用处，她都已经冷到了骨头里。她蓄取着体内每一丝热量却也是在耗尽着身上最后一丝的活力。她的制服大衣已经结满了寒霜和冻雪。当她匍匐在枞树林边窄沟里时，她极力不去想那过去的事，而想着窄铁桥那边的未来。

　　她能望见苏联这边的两个哨兵站在那岗亭旁。当他们踏着脚来回走动时，他们的呼气在冰冷的空气中结成一团团雾气。他们中的一个人斜背着一支步枪在肩上，另外一个人则横胸挂着一支冲锋枪。两个人在谈着什么，但她听不清他们讲些什么，只听到一阵低微的语声。

　　左边，四十米开外，还有一间木屋，紧挨着一片树枝上积满了绵雪的树林。小屋里透出一些光亮，一缕烤火的青烟袅然升入寒冷的空中。她知道那是另外一些下岗的哨兵休息场所。但是在过去的半个小时里，没有一个人从这个暖和的木屋里进出。只有一些人影在那结霜的窗户后黄色的光亮中晃来晃去。铁桥上，一片从树林上空的弧光灯打出的强烈光线照洒在上面。铁桥两边那红白相间的关卡路竿都垂下横放着。

　　她猜想透过树木她应该看得到芬兰境内的灯火，但她不能确定，因为在芬兰边境线的那方，是一片强光照耀着，反射出令人眩目的光亮，而且那边有着更多的哨兵，只不过他们都是穿着灰色的大衣和制服。

　　突然她觉察到近处有动静，忙把眼光收回到苏联这一方。背着步枪的哨兵跨入岗亭里，而另一个则移身钻入树木里，解开裤纽小便。

　　她的身子立时一动，知道她现在得抓紧时机。她知道她要是再不动弹的话，她很快就会冻僵至死，那刺冷的寒气已经深深地钻咬进她的骨头里。她在雪地里滚动着身子，带着手套的手在皮枪套里摸索着，然后抓到那冰冰冷的奈琴特左轮枪的枪柄。

　　她缓缓而悄然地滚到那哨兵背面，注视着他小便，她知道这是她的好时机，便深深地吸了口气，站了起来，两腿因害怕而打颤着，当她从掩蔽的树木后面闪出身来时，她将武器顺势塞入她大衣里。

　　她发觉她已置身在那个岗亭的地方，并看见那个带冲锋枪的哨兵束扣着他的裤子猛然转过身来。他张大眼瞪着她，好象她是一个鬼魂似的。

　　他看见的是一个年青的女人朝他走过来，她那带着绿色肩章的上尉大衣和军官的棉帽看上去都显得肥大了一点，衣服上满满地结盖了冰与雪的霜层，她那乌黑的眼珠深陷在眼眶里，嘴唇都已经冻得裂开了。

　　一时之间，他还没使自己反应过来，只觉得有点不对劲。然后他开口道：“对不起，上尉，可这里是禁区。出示你的证件，同志。”

　　当这个哨兵解下他的冲锋枪时，他狐疑的目光只是盯着这个女人的脸，却没有看见那支奈琴特左轮枪，而这，成了他的致命错误。

　　左轮枪开了两下，打在他的胸膛上，将他朝后掀飞起。四周空气因这枪声一下子打破了宁静，鸟惊叫着从林子里飞起。即刻间，那第二个哨兵从岗亭里冲了出来。

　　那女子又开了一枪，打在他的肩膀上，使他陀螺似地转着身子。然后她开始朝着铁桥奔去。

　　她的身后，苏联的边境区顿时一片纷乱，警报声大作，声音直冲云霄。哨兵们纷纷从那木屋里冲出来。当她全力奔向五十米开外芬兰关卡时，根本顾不及注意听身后尖厉的吆喝声，那吆喝她停下来的尖叫声。她索性扔掉手枪往前奔着，呼吸声在喘气中变得越来越急，肺如火烧似地燎痛。

　　正前方，身穿灰色制服的芬兰哨兵们突然跃入眼帘，正解下他们的步枪。他们中的一个人指着她的肩膀朝她叫喊着什么。

　　她看不见身后三十米苏联哨兵在瞄准着她，但她听得见武器的开火声，并看见她右处雪地爆飞起的霜团。然后子弹壳在铁桥上“叮，叮”地跳飞着。

　　然后响起另一记步枪开火声，她被猛地往前一击，身子失去了平衡，朝前踉跄着，身子的一边顿感一阵剧烈的疼痛，但她仍坚持跑着，歪着身子一瘸一瘸地穿过铁桥。

　　当她倒在芬兰关卡前面时，她痛苦地呼救着，几只大手突然抓住了她，把她拖到一边。

　　一个年轻的军官脸色苍白，朝他的人大声吆喝着命令，但她听不懂这些话。其他人手忙脚乱地理弄着她冒血的衣服，并把她朝哨屋架去。

　　此时这边的警报器也拉响了，但她只感到她身子的一边一阵接一阵的剧痛和积劳之至的乏力。在她的脑袋里，犹如一个水坝炸开了似的，所有禁锢已久的恐惧和疲劳都一下子汹涌而出。她不由得哭了起来。然后所有的一切都迅即消失了，景象褪淡了下去，声音低沉了下去。

　　那年轻的军官俯视着她的脸，她听到他声音里的焦急语气。他叫喊着他手下的一个人去找医生。

　　她闭上了眼睛。

　　那以后她记得的一切就是一片黑暗。

　　一片沁人，安详，无伤无痛的黑暗。

　　芬兰反间谍部门的一名情报官员急急从最近的拉蓬兰特营房飞来。他四十出头，脸形瘦削，身穿着便衣，一身黑色西装松松垮垮地吊在他身上。而那双深陷的眸子灼灼逼人却又显得悠然所思。他看上去就是一个忘我工作，不修边幅的人。

　　他自我介绍是情报处长乌库•；简狄。那位年长的医生指给他看沉睡在医院病床上的那名年轻女子。他端详了她很久很久。

　　他猜测她只不过二十四岁，她的双眼紧闭，眼圈周围的皮肤发黑而且深陷着。她人翻身侧睡着，一根手指轻揿着嘴唇，使她看上去活似一副小孩模样。

　　她的黑色头发剪削得很短，从里透出条条鲜明的粉红色伤疤，似乎有人是在恶狠狠地剪着这头发。嘴唇上有溃烂的冻伤口，脸上也处处是深色的淤青块。她看上去十分虚弱，颈上的筋脉都暴出着。但尽管她的情状狼狈，这个官员还是觉得她看上去非常漂亮。他注意到白色的被单下面她的臀部和修长的腿隆起的曲线。

　　最后他转过身来朝着那个医生问道：“她情况怎么样？”

　　“实在地讲，完全没事。那子弹并没造成多大的伤害。倒是她的体质成问题。她现在处于贫血状态。”

　　那女子在迷睡中翻了个身，轻轻地呻吟了一声，好象一头小动物发痛似的，随后又静静地无声了。

　　那官员问道：“她能谈话吗？”

　　“刚才醒过来一小会。但是还没真正地从麻醉中清醒过来。再给她二十四小时，然后你就可以跟她谈话。”

　　“可她说了什么没有？”

　　医生耸了耸肩，“她老是叫着两个名字，一遍又一遍，伊凡和莎夏。”

　　那官员从胸袋里掏出本笔记本，在上面记着。然后又抬起头来。

　　“你怎么认为，医生？她会好起来吗？”

　　医生摘下他的眼镜，“子弹几乎是擦过她的身边。她很幸运，没有伤及到内脏。只不过她遭到了严重的冻伤，她的身体状况非常差。我猜想她在野外呆了好几个小时。在这种恶劣的气候下她还能活着真是奇迹。而且她得了严重的营养不良症。”医生紧盯着那个官员，“我听说她开枪打了两个俄国边防哨兵，这是真的吗？”

　　“打死了一个，伤了另一个。看她的模样你根本就想象不出，对吗？她看上去真的很单纯。”那官员微微一笑，“现在是冷战期间，我们可以为她的需要帮点小忙。”

　　“俄国人什么反应？他们有没有提供这个姑娘的情况？”

　　“象往常有人从他们那越过边境一样，他们大吵大嚷。我们也象往常一样，给他们个不理不睬。当然喽，他们想把她要回去。他们说她是个刑事犯，是从一个劳改营里逃出来的。”那官员耸了耸肩，“离边境五个小时的步行路程，有一个劳改营，靠近乌克达。那里离北极圈不到一百英里。所以我猜想这事有可能。他们说她还杀了一名劳改营的看守。他们给了她的名字，叫安娜•；克霍列夫 。”

　　那医生皱起了眉头。然后说道：“我给你看一样东西。”

　　他抬起那姑娘的手臂，撸起她的袖子。那情报官员看见她的手臂上有用蓝墨水写的号码记印。

　　他点了点头，“至少俄国人说了一个事实，她是从劳改营里出来的。老天，怪不得她看上去半死不活的。劳改营里许多可怜的囚犯都是死于营养不良。”

　　那官员在他的笔记本上记下了那个墨印号码。然后又朝医生转回身来。

　　“还有其他什么可以告诉我们的吗？”

　　医生耸了耸肩，“有一件事，不过跟你们基本没什么相干。”

　　那官员微微一笑，“任何东西都跟我们相干。告诉我什么事。”

　　那医生倾前身子，掀起那年轻女子身上白色的长套病服。他指着她腹部上一道细细却很明显的疤痕。

　　“我的猜测是她在去年什么时候生过小孩，或者是在前年。她作过一次剖腹产手术。”

　　医生看见那官员微微地点了点头，记下了这个情况。然后他将笔记本插回他的胸袋里。

　　医生问道：“她会怎么样？会被送回俄国去吗？”

　　那官员耸了耸肩，他低头细瞧着那女子酣睡的脸。“那不是我所能决定的。不过不管她是谁，她一定是非常非常地渴望逃出来。她能跑这么远真是个奇迹。这种天气五个小时呆在野外，连熊的睾丸都可以冻掉了。”

　　“你怎么解释她身上的制服？”

　　“上帝知道，或许是偷来的。”

　　“那么你认为接下来该怎么办？”

　　“我们会叫一些人来跟她谈谈。”

　　“你是指我们的情报机关的那些人？”

　　那官员颇有深意地笑了笑。“那些人也是。不过我指的是我们在赫尔辛基的那些美国朋友。你没有注意到吗，医生？我们这个小国家正好处在日益升温的冷战的前线边缘。这个姑娘开枪打了两个哨兵，而且穿着一套红军制服越过苏联边境。美国人肯定想要跟她攀谈攀谈。你不这么认为吗？”