那天下午，奥里弗。 拉塞尔来到参议员戴维斯办公室。

　　“很高兴见到你，奥里弗，感谢你的降临，你看上去不错啊！”

　　“谢谢，托德，你也是。”

　　“喔，我正在变老，只是在做力所能及最好的。”

　　“你要见我吗，托德？”

　　“是的，奥里弗，坐下。”

　　奥里弗取了座。

　　“我想让你帮我处理一个法律问题，我在巴黎的一个公司遇到麻烦，有一个股东会议提议，我希望你为这事去一趟。”

　　“我会很乐意去。会议在什么时候？我查对一下日程，再——”

　　“恐怕你必须在今天下午就动身。”

　　奥里弗张大眼睛盯着他：“今天下午？”

　　“我讨厌给你如此紧促的通知，可是，我也是才听说那件事。我的飞机等在机场。你能对付吗？那对我非常重要。”

　　奥里弗暗自思忖：“不知为什么，我会力图去解决。”

　　“我很感激，奥里弗，我知道，可以指望你。”他似乎已经看穿他的心思，意味深长地探过身去：“对将要发生在你身上的，我真地感到不幸。你看到最后的投票了吗？”他叹息，“我担心你掉得远了。”

　　“我知道。”

　　“我不该管那么多，不过……”说着，他又停住。

　　“不过——？”

　　“你会成为一个优秀的州长，事实上，你的未来不能再更辉煌了。你会很有钱……有权力。我来告诉你一些有关钱和权力的事，奥里弗，钱不在乎谁拥有它，一个流浪者可以在抽奖赢彩中获得它，一个傻瓜能够继承它，要么，有人能靠劫持银行获得它，但是，权力——这个有些不同，拥有权力就等于拥有世界。如果你是这个州的州长，你就能影响每个居住在这里的人的生活。你可以通过将要帮助的那些人获得钞票，你有权力否决可能会损害他们的法案。我曾经许诺过你，有一天你可以是美国总统。喔，我的意思是，你可以成为。想想，那权力，奥里弗，是世界上最重要的人，操纵着世界上最强大的国家。那是一些有价值的梦，不是吗？仅仅是想想，嚯！”他慢慢地重复着：“世界上最有权力的人。”

　　奥里弗惊讶地听着，很奇怪这通议论是从哪里引发出来的。

　　好象在对奥里弗未说出口的问题做解答，参议员又遗憾地说：“你让所有的都飞了，只为了一片阴户。我还以为你应该更聪明的，儿子。”

　　奥里弗静静地听着，等着。

　　参议员戴维斯随便地口气：“今天早上我和珍谈过——她在巴黎，在‘里兹大饭店’——当我告诉她你要结婚了，噢，她哭成那样，简直是垮了。”

　　“我——我很抱歉，托德，我真地很抱歉。”

　　参议员叹息：“你们两个不能再走到一起，简直是羞耻。”

　　“托德，我就要结婚了，在下个星期。”

　　“我知道。我不干涉世界上任何事，我估计我就是一个老感伤主义者，不过，对我来说，婚姻是地球上最庄重的事情。你有我的祝福，奥里弗。”

　　“我很感激。”

　　“我知道你的，”参议员看看表，“噢，你要回家去拿东西了。会议背景和详细情况我会通过传真到巴黎交给你。”

　　奥里弗站起身：“好，别担心，我会在那里把事情处理好。”

　　“我相信你会。顺便告诉你，我已经为你在‘里兹大饭店’登记了。”

　　在参议员戴维斯奢华的“挑战者”上直飞巴黎，奥里弗想着和参议员的谈话：“你会成为一个优秀的州长，事实上，你的未来不能再更辉煌了……我来告诉你一些有关钱和权力的事，奥里弗……拥有权力就等于拥有世界。如果你是这个州的州长，你就能影响每个居住在这里的人的生活。你可以通过将要帮助的那些人获得钞票，你有权力否决可能会损害他们的法案。”

　　“不过，我不必要那权力，”奥里弗打消自己的疑虑，“是的，我就要同一个极好的女人结婚了，我们会让对方幸福，非常幸福。”

　　当奥里弗抵达巴黎勒。 布尔格特“惴率喷气机”基地机场，已有一辆豪华轿车等着他。

　　“去哪里，拉塞尔先生？”司机问。

　　“顺便告诉你，我已经为你在‘里兹大饭店’登记了”。珍就住在那个“里兹大饭店”。

　　“要是我去住其他旅馆——‘旁睐让。 雅典娜’或者‘暮奈斯’，”奥里弗想，“——那才是聪明的。”

　　司机期待地看着他。

　　“‘里兹’，”奥里弗说，至少，可以向珍道歉。

　　他从旅馆大厅给她打电话：“是奥里弗，我在巴黎。”

　　“我知道，”珍说，“父亲告诉我了。”

　　“我在楼下，我想向你问好，如果你——”

　　“上来吧。”

　　奥里弗走进珍的套房，可还没有想好要说什么。

　　珍正在门边等着他，她站在那儿已有一阵了。她微笑着，接着，猛然伸出胳膊搂住他，紧紧地抱着他：“父亲告诉我，你正在来这里，我多高兴啊！”

　　奥里弗迷迷糊糊地站着。他必须得告诉她有关莱斯丽的事，不过他首先得找到正确的词汇，诸如：“我很抱歉，发生在我们……我决不想要损害你……我同其他人坠入爱河……但是我会永远……”

　　“我——我必须要告诉你一些事情，”他口齿笨拙，“事实上……”然而，看着珍，即刻就想起她父亲的话：“我曾经许诺过你，有一天你可以是美国总统。噢，我的意思是……想想那权力，奥里弗，是世界上最重要的人，操纵着世界上最强大的国家。那是一些有价值的梦，不是吗？”

　　“什么，亲爱的？”

　　涌出口的话，就好像他们已经拥有过一生了：“我犯了极大的过失，珍，我是一个该死的傻瓜。我爱你，我想和你结婚。”

　　“奥里弗！”

　　“你会和我结婚吗？”

　　没有丝毫犹豫：“是的，哦，我亲爱的！”

　　他抱起她，走进卧室。片刻后，他们已在床上，赤裸着，珍说：“你不知道我有多想你，亲爱的。”

　　“我必须放弃我的心……”奥里弗有些凄凉地想。

　　珍压紧他裸露的身体呻吟着：“噢！这感觉如此奇妙。”

　　“因为我们彼此相属，”奥里弗坐起来，“我们来告诉你父亲这个消息。”

　　她惊奇地看着他：“现在？”

　　“是啊。”

　　“我将不得不去告诉莱斯丽。”

　　十五分钟后，珍与他父亲通话：“奥里弗和我要结婚了！”

　　“真是令人愉快的消息，珍，我不能比这更惊奇更惊讶了。顺便说一句，巴黎市长是我的一个老朋友，他正期待着你们的电话。他要在那里为你们主持婚礼，我会落实每件事的安排。”

　　“可是——”

　　“让奥里弗听。”

　　“只能一小会儿，父亲。”珍把电话递给奥里弗：“他要和你讲。”

　　奥里弗拿起电话：“托德？”

　　“喔，我的儿子，你使我非常地快乐，你做了正确的事。”

　　“谢谢你，我也有相同的感觉。”

　　“我安排你和珍在巴黎结婚，等你们回到家，还会在这里举行一个大型的教堂婚礼，在卡瓦利教堂。”

　　奥里弗蹙起眉：“卡瓦利教堂？我——我不以为那是好主意，托德，那是莱斯丽和我……为什么我们不——？”

　　参议员戴维斯的声音立刻变得冰冷：“你使我女儿不舒服，奥里弗，我相信你想对此做出弥补，对吗？”

　　经过一段长长的暂停，奥里弗终于说：“对，托德，那当然了。”

　　“谢谢，奥里弗，我期待着过几天见到你们。我们有很多要谈的，有关……州长……”

　　巴黎婚礼是市长办公室里的一个简短的礼仪性典礼。仪式过后，珍看着奥里弗说：“父亲想给我们一个教堂婚礼，在卡瓦利教堂。”

　　奥里弗犹豫不决，想着莱斯丽和将要对她做出的事。然而，他走得太远了，已经回不去了。“不管她怎么想了。”

　　奥里弗没法让莱斯丽离开他的心，她没做过什么应遭受他对她做那些事。“我会打电话向她解释。”可是每次，他一拿起电话就会想：“我能作何解释？我又能告诉她什么？”他得不到答案。最终，还是鼓起勇气给了她电话，而首先给她造成的压力，却使他接下来感到更糟。

　　在奥里弗和珍回到列克星敦之后那天，奥里弗的选举竞选活动回升至高档。彼得。塔吉安置了所有车轮运转，电视，电台，报纸，奥里弗又变得无处不在。他在“肯塔基王国惧栗公园”，对庞大的人群讲话，在乔治敦“丰田汽车厂”主持汽车拉力赛，在兰喀斯特两千平方英尺的购物场讲话。这些仅仅是开始。

　　彼得。 塔吉为竞选活动安排了交通车，载着奥里弗满州转。公交车从乔治敦向下，游历到斯坦福，在法兰克福……凡尔赛斯……温切斯特……路易斯维尔停留。奥里弗在肯塔基游乐场和博览中心讲话。作为对奥里弗的礼遇，他们招待他燕麦牛奶粥，和用鸡肉、小牛肉、牛肉、小羊肉、猪肉和各种时鲜蔬菜煮成的肯塔基传统炖火锅。

　　奥里弗的竞争速率保持着上升，竞选活动中仅有的中断就是在奥里弗的婚礼过程。他在教堂后边看到莱斯丽了，涌出一阵心神不安的感觉。他把这个对彼得。 塔吉说了。

　　“你认为莱斯丽会不会企图做些损害我的事，你看？”

　　“当然不会，即使她想做，她又能做得了什么呢？忘了她。”

　　奥里弗知道塔吉是对的，事情在向着极好的方向发展，没有理由去烦恼。现在，没有什么能阻挡他，什么都不能。

　　在选举之夜，莱斯丽。 斯图尔特独自坐在公寓里，在电视机前看重播。一个选区又一个选区，奥里弗保持着高峰领先。终于，午夜前五分钟，州长阿狄森出现在电视上，做让步演说。莱斯丽关掉电视，站起来，做了个深呼吸。

　　“眼泪不再流，我的女士！”

　　“噢，今天，眼泪不再流！”

　　“我们要唱一首歌，为肯塔基老家。”

　　“为肯塔基老家，永远……”

　　时机。